CIAO

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。INABA 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。  

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。  

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。 

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。 

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

金湯杯系列特色:
• 日本全資控制泰國工廠生產，日藉管理監控品質。
• 100% 天然素材，無穀物添加，符合人類食品安全標準。
• 日本綠茶消臭成份添加，可以去除便臭、口臭、減少牙周病。

INABA IMC-147 (雞肉+鰹魚) 金湯杯 70g

成份:雞肉（白肉），柴魚，澱粉，鰹魚乾提取物，魚提取物，多醣增稠劑，維生素E，牛磺酸，綠茶提取物

商品介紹

(35 kcal/杯)
粗蛋白 (最少) 9.0%
粗脂肪 (最少) 0.4%
粗纖維 (最多) 0.1%
粗灰份 (最多) 2.0%
水份 (最多) 89.0%

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。INABA 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。  

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。  

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。 

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。 

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

金湯杯系列特色:
• 日本全資控制泰國工廠生產，日藉管理監控品質。
• 100% 天然素材，無穀物添加，符合人類食品安全標準。
• 日本綠茶消臭成份添加，可以去除便臭、口臭、減少牙周病。

INABA IMC-146 (雞肉+帶子味) 金湯杯 70g

成份:鰹魚，吞拿魚，貝柱提取物，鰹魚提取物，多醣增稠劑，維生素E，牛磺酸，綠茶提取物

商品介紹:

(35 kcal/杯)
粗蛋白 (最少) 9.0%
粗脂肪 (最少) 0.1%
粗纖維 (最多) 0.1%
粗灰份 (最多) 2.0%
水份 (最多) 88.5%

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。INABA 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。  

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。  

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。 

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。 

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

金湯杯系列特色:
• 日本全資控制泰國工廠生產，日藉管理監控品質。
• 100% 天然素材，無穀物添加，符合人類食品安全標準。
• 日本綠茶消臭成份添加，可以去除便臭、口臭、減少牙周病。

INABA IMC-135 (吞拿魚+帶子味) 金湯杯 70g

成份: 鰹魚，吞拿魚，白飯魚，鰹魚乾提取物，多醣增稠劑，維生素E，牛磺酸，綠茶提取物

商品介紹:

(35 kcal/杯)
粗蛋白 (最少) 9.0%
粗脂肪 (最少) 0.1%
粗纖維 (最多) 0.1%
粗灰份 (最多) 2.0%
水份 (最多) 88.5%

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。INABA 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。  

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。  

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。 

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。 

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

金湯杯系列特色:
• 日本全資控制泰國工廠生產，日藉管理監控品質。
• 100% 天然素材，無穀物添加，符合人類食品安全標準。
• 日本綠茶消臭成份添加，可以去除便臭、口臭、減少牙周病。

INABA IMC-131 (吞拿魚味) 金湯杯 70g

成份; 鰹魚，吞拿魚，鰹魚提取物，多醣增稠劑，維生素E，牛磺酸，綠茶提取物

商品介紹:

(35 kcal/杯)
粗蛋白 (最少) 9.0%
粗脂肪 (最少) 0.1%
粗纖維 (最多) 0.1%
粗灰份 (最多) 2.0%
水份 (最多) 88.5%

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。INABA 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。  

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。  

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。 

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。 

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

金湯杯系列特色:
• 日本全資控制泰國工廠生產，日藉管理監控品質。
• 100% 天然素材，無穀物添加，符合人類食品安全標準。
• 日本綠茶消臭成份添加，可以去除便臭、口臭、減少牙周病。

INABA IMC-137 (吞拿魚+龍俐魚) 金湯杯 70g

成份:鰹魚，吞拿魚，龍俐魚，鰹魚乾提取物，多醣增稠劑，維生素E，牛磺酸，綠茶提取物

商品介紹:

(35 kcal/杯)
粗蛋白 (最少) 9.0%
粗脂肪 (最少) 0.1%
粗纖維 (最多) 0.1%
粗灰份 (最多) 2.0%
水份 (最多) 88.5%

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。INABA 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。  

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。  

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。 

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。 

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

金湯杯系列特色:
• 日本全資控制泰國工廠生產，日藉管理監控品質。
• 100% 天然素材，無穀物添加，符合人類食品安全標準。
• 日本綠茶消臭成份添加，可以去除便臭、口臭、減少牙周病。

INABA IMC-136 (吞拿魚+鰹魚節) 金湯杯 70g

成份: 鰹魚，吞拿魚，鰹魚，鰹魚提取物，多醣增稠劑，維生素E，牛磺酸，綠茶提取物

商品介紹:

(35 kcal/杯)
粗蛋白 (最少) 9.0%
粗脂肪 (最少) 0.1%
粗纖維 (最多) 0.1%
粗灰份 (最多) 2.0%
水份 (最多) 88.5%

公司簡介  

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。Inaba 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。 

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。 

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

HK-04 燒本鰹 鰹魚湯味 產品介紹::
• 天然成份，肉質柔軟，方便剝成小塊，讓貓咪容易吞食。
• 不使用任何防腐劑，著色劑或著色劑。
• 加入了綠茶消臭成分，有助減低貓貓便溺產生的異味。

成份:
鰹魚、魚提取物、維生素E、綠茶提取物

保證成份:
蛋白質26.5％以上、脂質1.5％以上、粗纖維0.1％以下、灰分2.2％以下、水分70.0％以下

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。INABA 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。  

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。  

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。 

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。 

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

金湯杯系列特色:
• 日本全資控制泰國工廠生產，日藉管理監控品質。
 • 100% 天然素材，無穀物添加，符合人類食品安全標準。
 • 日本綠茶消臭成份添加，可以去除便臭、口臭、減少牙周病。

INABA IMC-145 (雞肉+白飯魚) 金湯杯 70g

成份: 雞肉（白肉），白飯魚，澱粉，鰹魚提取物，魚提取物，多醣增稠劑，維生素E，牛磺酸，綠茶提取物

商品介紹

(35 kcal/杯)
粗蛋白 (最少) 9.0%
粗脂肪 (最少) 0.4%
粗纖維 (最多) 0.1%
粗灰份 (最多) 2.0%
水份 (最多) 89.0%

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。INABA 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。  

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。  

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。 

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。 

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

金湯杯系列特色:
• 日本全資控制泰國工廠生產，日藉管理監控品質。
• 100% 天然素材，無穀物添加，符合人類食品安全標準。
• 日本綠茶消臭成份添加，可以去除便臭、口臭、減少牙周病。

INABA IMC-134 (吞拿魚+白飯魚) 金湯杯 70g

成份: 鰹魚，吞拿魚，白飯魚，鰹魚乾提取物，多醣增稠劑，維生素E，牛磺酸，綠茶提取物

商品介紹:

(35 kcal/杯)
粗蛋白 (最少) 9.0%
粗脂肪 (最少) 0.1%
粗纖維 (最多) 0.1%
粗灰份 (最多) 2.0%
水份 (最多) 88.5%

公司簡介  

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。Inaba 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。 

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。 

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

IC-212 鰹魚 帶子∙雞肉（鰹魚湯底）產品介紹
 • 40g小包裝，剛好一餐的份量，方便隨身擕帶。
 • 加入了綠茶消臭成分，有助減低貓便溺產生的異味。

原材料:
雞肉、鰹魚、扇貝、扇貝精華、醣類（寡醣等）、植物油、礦物質、增沾多醣類、增沾劑（加工澱粉）、調味料（胺基酸等）、維生素E、焦糖色素、胡蘿蔔色素、綠茶精華

保證成分:
粗蛋白質4.0%以上、粗脂肪0.2%以上、粗纖維0.1%以下、粗灰分1.8%以下、水分93.5%以下、約37kcal/100g

公司簡介 

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。INABA 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。  

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。  

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。 

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。 

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

SC-72 鰹魚醬特色:
• 可直接餵食或加入乾濕糧，增添糧食美味以及刺激貓貓的食慾，高水份小食有助貓貓補充每日水份。
• 加入了綠茶消臭成分，有助減低貓便溺產生的異味。

成份: 
鰹魚、鰹魚提取物、糖類（寡糖等）、植物油、增稠劑（加工澱粉）、礦物質、増稠劑、調味料（胺基酸等）、維生素E、綠茶提取物、紅麹米色素、類胡蘿蔔素

保證成份:
粗蛋白 (最低)：7.0%
粗脂肪 (最低)：0.2%
粗纖維 (最高)：0.1%
粗灰質 (最高)：1.5%
水份 (最高)：91.0%

公司簡介  

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。Inaba 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。 

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。 

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

IC-308 CIAO軟包 吞拿魚 雞肉 帶子味（化毛球）產品介紹
 • 40g小包裝，剛好一餐的份量，方便隨身擕帶。
 • 加入了綠茶消臭成分，有助減低貓便溺產生的異味。

原材料:
雞肉、吞拿魚、扇貝精華、醣類(寡醣等)、植物油、甲殼素、增沾劑（加工澱粉）、增沾多醣類、礦物質、纖維素、調味料（胺基酸等）、維生素E、紅麴色素、綠茶精華

保證成分:
粗蛋白質7.0%以上、粗脂肪0.4%以上、粗纖維0.6%以下、粗灰分2.0%以下、水分90.5%以下、約20kcal/100g

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。INABA 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。  

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。  

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。 

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。 

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

金湯杯系列特色:
• 日本全資控制泰國工廠生產，日藉管理監控品質。
• 100% 天然素材，無穀物添加，符合人類食品安全標準。
• 日本綠茶消臭成份添加，可以去除便臭、口臭、減少牙周病。

INABA IMC-139 (吞拿魚+蟹肉) 金湯杯 70g

成份: 鰹魚，吞拿魚，蟹，鰹魚乾提取物，多醣增稠劑，維生素E，牛磺酸，綠茶提取物

商品介紹:

(35 kcal/杯)
粗蛋白 (最少) 9.0%
粗脂肪 (最少) 0.1%
粗纖維 (最多) 0.1%
粗灰份 (最多) 2.0%
水份 (最多) 88.5%

公司簡介
從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。INABA 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。 

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。 

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。 

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。 

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

HK-22 燒本鰹 高齡貓用 帶子味 特色
• 燒鰹魚肉汁可口，條狀包裝，增加餵食的便利性，適合牙齒軟弱的高齡貓，可增加與貓咪互動性的零食。
• 不使用任何防腐劑，發色劑或著色劑。
• 加入了綠茶消臭成分，有助減低貓便溺產生的異味。

原材料:
鰹魚、扇貝提取物、增稠劑（加工澱粉）、牛奶鈣、增稠劑、維生素E、綠茶提取物

保證成分:
蛋白質 23.0% 以上
脂肪 1.5% 以上
粗纖維 0.1% 以下
灰分 2.2% 以下
水分 73.0% 以下

公司簡介  

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。Inaba 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。 

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。 

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

IC-202 吞拿魚 雞肉+白飯魚（鰹魚湯底）產品介紹
 • 40g小包裝，剛好一餐的份量，方便隨身擕帶。
 • 加入了綠茶消臭成分，有助減低貓便溺產生的異味。

原材料:
雞肉、吞拿魚、白飯魚、木魚精華、醣類（寡醣等）、植物油、增沾劑（加工澱粉）、礦物質、增沾多醣類、調味料（胺基酸等）、維生素E、紅麴色素、綠茶精華

保證成分:
粗蛋白質5.0%以上、粗脂肪0.2%以上、粗纖維0.1%以下、粗灰分2.0%以下、水分92.5%以下、約50kcal/100g

公司簡介  

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。Inaba 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。 

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。 

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

IC-211 雞肉 蟹柳棒 帶子味（鰹魚湯底）產品介紹
 • 40g小包裝，剛好一餐的份量，方便隨身擕帶。
 • 加入了綠茶消臭成分，有助減低貓便溺產生的異味。

原材料:
雞肉、吞拿魚、扇貝、扇貝精華、醣類（寡醣等）、植物油、礦物質、增沾多醣類、增沾劑（加工澱粉）、調味料（胺基酸等）、維生素E、焦糖色素、胡蘿蔔色素、綠茶精華

保證成分:
粗蛋白質4.0%以上、粗脂肪0.2%以上、粗纖維0.1%以下、粗灰分1.8%以下、水分93.5%以下、約37kcal/100

公司簡介  

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。Inaba 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。 

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。 

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

IC-302  雞肉 鰹魚節味（乳酸菌）產品介紹
 • 40g小包裝，剛好一餐的份量，方便隨身擕帶。
 • 加入了綠茶消臭成分，有助減低貓便溺產生的異味。

原材料:
雞肉、木魚精華、醣類（寡醣等）、殺菌乳酸菌、植物油、增沾劑（加工澱粉）、增沾多醣類、礦物質、調味料（胺基酸等）、維生素E、紅麴色素、胡蘿蔔色素、綠茶精華

保證成分:
粗蛋白質5.0%以上、粗脂肪0.2%以上、粗纖維0.1%以下、粗灰分2.0%以下、水分92.5%以下、約20kcal/100g

公司簡介 

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。INABA 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。  

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。  

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。 

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。 

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

SC-104 雞肉醬（去毛球）特色:

 • 可直接餵食或加入乾濕糧，增添糧食美味以及刺激貓貓的食慾，高水份小食有助貓貓補充每日水份。
 • 加入了綠茶消臭成分，有助減低貓便溺產生的異味。

成份: 
雞胸肉、扇貝提取物、糖類（寡糖等）、植物油、增稠劑（加工澱粉）、殼聚醣、礦物質、纖維素、增稠劑、調味料（胺基酸等）、維生素E、紅麹米色素、緑茶提取物

保證成份:
粗蛋白 (最低)：7.0%
粗脂肪 (最低)：0.2%
粗纖維 (最高)：0.1%
粗灰質 (最高)：1.5%
水份 (最高)：91.0%

公司簡介  

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。Inaba 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。 

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。 

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

IC-205 雞肉-帶子味（鰹魚湯底）產品介紹
 • 40g小包裝，剛好一餐的份量，方便隨身擕帶。
 • 加入了綠茶消臭成分，有助減低貓便溺產生的異味。

原材料:
雞肉、扇貝精華、醣類（寡醣等）、植物油、增沾劑（加工澱粉）、礦物質、增沾多醣類、調味料（胺基酸等）、維生素E、紅麴色素、綠茶精華

保證成分:
粗蛋白質5.0%以上、粗脂肪0.2%以上、粗纖維0.1%以下、粗灰分2.0%以下、水分92.5%以下、約50kcal/100g

公司簡介  

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。Inaba 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。 

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。 

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

IC-303 吞拿魚 雞肉 帶子味（綜合營養）產品介紹
 • 40g小包裝，剛好一餐的份量，方便隨身擕帶。
 • 加入了綠茶消臭成分，有助減低貓便溺產生的異味。

原材料:
吞拿魚、雞肉、雞肉脂肪、扇貝精華、醣類（寡醣等）、植物油、礦物質（鈣、銅、錳、鋅、碘、鐵、鈉、磷、氯、鉀）、增沾劑（加工澱粉）、增沾多醣類、調味料（胺基酸等）、維生素（A、E、B1、B2、B6、B12、K、膽鹼、生物素、葉酸）、紅麴色素、牛磺酸、綠茶精華

保證成分:
粗蛋白質7.0%以上、粗脂肪3.8%以上、粗纖維0.5%以下、粗灰分3.0%以下、水分85.0%以下、約30kcal/100g

公司簡介  

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。Inaba 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。 

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。 

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

HK-01 燒本鰹 木魚味 產品介紹:
 • 天然成份，肉質柔軟，方便剝成小塊，讓貓咪容易吞食。
 • 不使用任何防腐劑，著色劑或著色劑。
 • 加入了綠茶消臭成分，有助減低貓貓便溺產生的異味。

成份:
鰹魚、木魚提取物、維生素E、綠茶提取物

保證成份:
蛋白質26.5％以上、脂質1.5％以上、粗纖維0.1％以下、灰分2.2％以下、水分70.0％以下

公司簡介 

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。INABA 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。  

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。  

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。 

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。 

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

SC-101 吞拿魚醬（去毛球）特色:
 • 可直接餵食或加入乾濕糧，增添糧食美味以及刺激貓貓的食慾，高水份小食有助貓貓補充每日水份。
 • 加入了綠茶消臭成分，有助減低貓便溺產生的異味。

成份: 
吞拿魚，吞拿魚提取物，蛋白水解物，糖（低聚醣等），植物油，增稠劑（加工澱粉），殼聚醣，纖維素，礦物質，增稠劑，調味料（氨基酸等），維生素E ，紅麹米色素，綠茶提取物

保證成份:
粗蛋白 (最低)：7.0%
粗脂肪 (最低)：0.2%
粗纖維 (最高)：3.5%
粗灰質 (最高)：1.5%
水份 (最高)：91.0%

公司簡介 

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。INABA 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。  

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。  

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。 

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。 

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

SC-107 雞湯味 雞肉醬特色:
 • 可直接餵食或加入乾濕糧，增添糧食美味以及刺激貓貓的食慾，高水份小食有助貓貓補充每日水份。
 • 加入了綠茶消臭成分，有助減低貓便溺產生的異味。

成份: 
雞胸肉、雞肉提取物、水解蛋白質、糖類（低聚醣等）、植物油、礦物質、增稠劑、調味料（氨基酸等），維生素E、紅麹米色素、緑茶提取物

保證成份:
粗蛋白 (最低)：7.0%
粗脂肪 (最低)：0.2%
粗纖維 (最高)：0.1%
粗灰質 (最高)：1.7%
水份 (最高)：91.0%

公司簡介 

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。INABA 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。  

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。  

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。 

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。 

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

SC-144 雞肉+黑毛和牛醬特色:
 • 可直接餵食或加入乾濕糧，增添糧食美味以及刺激貓貓的食慾，高水份小食有助貓貓補充每日水份。
 • 加入了綠茶消臭成分，有助減低貓便溺產生的異味。

成份: 
雞胸肉、日本牛肉、牛肉提取物、水解蛋白質、糖類（寡糖等）、植物油、增稠劑（加工澱粉）、礦物質、增稠劑、調味料（胺基酸等）、維生素E、紅麹米色素、緑茶提取物

保證成份:
粗蛋白 (最低)：7.0%
粗脂肪 (最低)：0.2%
粗纖維 (最高)：0.1%
粗灰質 (最高)：1.7%
水份 (最高)：91%

公司簡介  

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。Inaba 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。 

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。 

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

IC-216 吞拿魚帶子雞肉（鰹魚湯底）產品介紹
 • 40g小包裝，剛好一餐的份量，方便隨身擕帶。
 • 加入了綠茶消臭成分，有助減低貓便溺產生的異味。

原材料:
雞肉、吞拿魚、木魚、木魚精華、醣類（寡醣等）、植物油、礦物質、增沾多醣類、調味料（胺基酸等）、增沾劑（加工澱粉）、維生素E、焦糖色素、胡蘿蔔色素、綠茶精華

保證成分:
粗蛋白質4.0%以上、粗脂肪0.2%以上、粗纖維0.1%以下、粗灰分1.8%以下、水分93.5%以下、約15kcal/100g

公司簡介  

從1830年製造柴魚開始，INABA 稻葉公司一直致力於食用的加工水產生產。Inaba 稻葉公司在生產方面不斷創新，屢獲日本政府嘉許，其生產的吞拿魚罐頭自1971年開始已經是家傳戶曉的經典產品，在市場上擁有極高的評價。 

在生產食品之餘，INABA 稻葉公司從1958年開始已經生產寵物食品，而且還遠銷到美國、歐洲等地。2019 年的日本寵物業統計顯示 INABA 稻葉公司在日本的寵物食品市場已經佔據了首位。INABA 稻葉公司的CIAO品牌甚至已經超越了公司的名字而成為其中一個最著名的寵物食品品牌。 

INABA 稻葉公司的工廠在靜岡縣的優越地理位置，每天都可以使用採購到最新鮮的漁獲，在生產人用食品的工廠製造出最鮮美的食品來滿足寵物貓狗的胃口。

透過不斷的發展，INABA稻葉公司的自家工廠已經遍及日本、泰國和中國，而且美國的工廠亦在籌建當中。

「不模仿，不被模仿」是INABA 稻葉公司的經營宗旨。材料新鮮，自家生產，質量超群，是所有寵物犬貓都能夠分辨得到的。

IC-203 鰹魚 雞肉入 帶子味（帶子湯底）產品介紹
 • 40g小包裝，剛好一餐的份量，方便隨身擕帶。
 • 加入了綠茶消臭成分，有助減低貓便溺產生的異味。

原材料:
雞肉、鰹魚、扇貝精華、醣類（寡醣等）、植物油、增沾劑（加工澱粉）、礦物質、增沾多醣類、調味料（胺基酸等）、維生素E、紅麴色素、綠茶精華

保證成分:
粗蛋白質5.0%以上、粗脂肪0.2%以上、粗纖維0.1%以下、粗灰分2.0%以下、水分92.5%以下、約50kcal/100g